Hm, wie siehts in so einem Fall mit Haftung der zuständigen Straßenaufsicht aus?!

Hast du eine Rechtsschutzversicherung?! Wenn ja würd ich da durchaus einen Prozess anstreben...

Nicht nur Achsvermessung (und eventuelle Korrektur) sondern auch eventuelle Schäden an Reifen/Felge.
Hört sich ja wirklich gemeingefährlich an. Hast du Fotos von der Verkehrssituation dort gemacht? Nicht, dass die heute 30er-Schilder aufstellen und dann sagen die wären schon immer da gewesen...
Mfg