Zitat:
Zitat von wirthensohn
...Da unsere Motoren aber quer verbaut sind, schaut man halt von der Beifahrerseite aus auf den Zahnriemen. Und demnach ist links also hinten an der Spritzwand und rechts ist vorne am Kühler.
...
|
der anfang vonwegen längs- und quer-verbaut stimmt ja, aber bei dem nächsten teil muss ich dich leider korrigieren.
bei längsverbauten motoren ist links "in fahrtrichtung links" und rechts "in fahrtrichtung rechts" - man schaut also vom getriebe, nicht von der zahnriemen seite aus, auf den motor.
und so ists eben auch bei den quer verbauten: vom getriebe aus links ist also vorne in richtung kühler, rechts ist hinten an der spritzwand.
wer's nicht glaubt: kapitel "zylinderkopfdichtungen" oder "zylinderköpfe" im whb - da wird das mehrmals gezeigt.
mfg