beim x6 hab ich's noch nicht gemacht, aber prinzipiell läuft das immer gleich ab:
kühlerschläuche vom kühler abziehen (auslaufendes wasser in einem gefäß auffangen - ist schlecht, wenn man die suppe einfach am parkplatz oder in der wiese verteilt!), über dem kühler alles wegschrauben (kunststoffverkleidungen, haltebügel etc.), kühler nach oben herausziehen, rückbau in umgekehrter reihenfolge.
für details bemühe mal bekannte internet-suchmaschinen - da findest du bestimmt werkstatthandbücher für dein auto, mit etwas glück sogar kostenlos...
mfg